ve-ammekha
ve senin halkın
וְעַמֶּךָ
Anlamlar
ile
birlikte
yanında
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ile
bir kişi veya nesneyle birlikte olma durumu
Birliktelik bildirir
yanında
mekansal olarak birinin veya bir şeyin yakınında bulunma
Fiziksel yakınlık bildirir
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qam (isim)
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
ile
im
עִם
benimle
immi
עִמִּי
onunla
immo
עִמּוֹ
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kutsal metinlerde birliktelik, ortaklık ve mekansal yakınlık bildiren temel edattır.
Kognat Notu
İbr. הָעָֽם (ha'am, halk) ve Arapça عَمَّ ('amm, amca/topluluk) ile kökteş — ortak anlam: birliktelik, topluluk.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
עִם
im
ile
עִמְּךָ
immekha
seninle
עִמּוֹ
immo
onunla
עִמָּכֶם
immahem
sizinle
עִמִּי
immi
ile
עִמָּנוּ
immanu
bizimle
עִמָּהּ
immah
onunla
עִמָּם
immam
onlarla
עִמּֽוֹ
immo
onunla
וְעִם
veim
ve ile
וְעִמּוֹ
ve-immo
ve onunla
וְעִמָּהֶם
ve-immahem
ve onlarla
עִֽם
im
ile
עִמָּהֶם
immahem
onlarla
עִמִּֽי
immi
benimle
וְעַמֶּךָ
ve-ammekha
ve senin halkın
Kök Ailesi
עם kökü altındaki tüm kelimeler