Ana Sayfa
Sozluk

φατνης

Yunanca Sozluk

φατνης

fatnes

yemliğin

Yunanca
İsim
Tek Geçen Kelime

φατνης

Kök:

φατνη

(phatne)

Anlamlar

1

yemlik

2

ahır

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

yemlik

hayvanların yem yediği, genellikle taştan veya ahşaptan yapılmış kap

2

ahır

hayvanların barındığı ve beslendiği yer

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

1. çekim, dişil

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

İyelik Hali

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Dişil Tekil

Anlam Alanı

Madde

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Yalın Tekil

yemlik

phatnē

φάτνη

Yönelme Tekil

yemliğe

phatnē

φάτνῃ

İyelik Tekil

yemliğin

phatnēs

φάτνης

Etimoloji

Kullanım

Özellikle Luka İncili'nde İsa'nın doğumu anlatılırken, bebek İsa'nın yatırıldığı hayvan yemliğini belirtmek için kullanılır.

Kognat Notu

Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

φατνη kökü altındaki tüm kelimeler