hateme
mühürledi
خَتَمَ
Anlamlar
mühürlemek
kapatmak
sona erdirmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
mühürlemek
bir şeyin açılmasını engellemek için üzerine fiziksel mühür basmak
kapatmak
kalbin veya zihnin ilahi gerçekleri algılamaya tamamen kapanması
sona erdirmek
bir süreci veya silsileyi nihayete erdirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
mühürledi
hateme
خَتَمَ
mühürlendi
hutime
خُتِمَ
mühürler
yahtimu
يَخْتِمُ
mühürlenir
yuhtemu
يُخْتَمُ
mühürle
ihtim
اِخْتِمْ
mühürleme
hatmun
خَتْم
mühürleyen
hatimun
خَاتِم
mühürlenmiş
mahtumun
مَخْتُوم
Etimoloji
Kullanım
Bir belgenin sonuna mühür basmak, kalplerin algıya kapatılması veya peygamberliğin sona ermesi bağlamlarında kullanılır.
Kognat Notu
Aramice חֹתָם (hatam, mühürlemek) üzerinden İbranice חֹתָם (hatam, mühürlemek) ile bağlantılı — ortak Semitik kök: h-t-m (kapatmak, mühür vurmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
وَخَتَمَ
ve-hateme
ve mühürledi
Kök Ailesi
خ ت م kökü altındaki tüm kelimeler