takriduhum
kesersin onları
تَّقۡرِضُهُمۡ
Anlamlar
kesmek
ödünç vermek
yanından geçmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kesmek
bir bütünden bir parçayı ayırmak
yanından geçmek
bir şeye dokunmadan veya teğet geçerek ilerlemek
ödünç vermek
kendi malından bir kısmını kesip başkasına vermek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
تَفْعِلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kesti
karada
قَرَضَ
keser
yakridu
يَقْرِضُ
kesme
kardun
قَرْض
kesen
karidun
قَارِض
Etimoloji
Kullanım
Bir şeyi kesmek, maldan bir kısmı ödünç olarak ayırmak veya bir yeri teğet geçmek.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi. Ortak Semitik kök: k-r-d (kesmek, ayırmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ق ر ض kökü altındaki tüm kelimeler