ve-ya'kubu
ve Yakup
وَيَعۡقُوبُ
Anlamlar
Yakup
topuğundan tutan
ardından gelen
Detayli Anlam Hiyerarsisi
Yakup
İshak'ın oğlu olan peygamber
topuğundan tutan
etimolojik olarak ikiz kardeşinin topuğundan tutarak doğan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
يَفْعُول
Tür
Kelime Türü
Özel İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
Yakup
ya'kub
يَعْقُوب
Etimoloji
Kullanım
İshak'ın oğlu, İsrailoğullarının atası olan peygamberin adıdır.
Kognat Notu
İbr. יַעֲקֹב (ya'akov, Yakup) ile kökteş — ortak Semitik kök: a-k-b (topuk, ardından gelmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
وَيَعۡقُوبَ
ve-ya'kube
ve Yakup
Iliskili Kelimeler
יַעֲקֹב
ya'akov
Yakup
Aynı kök: c-q-b ↔ c-q-b
וְֽיַעֲקֹבָה
ve-ya'akova
ve Yakup'a
Aynı kök: c-q-b ↔ c-q-b
בְעָקְבָּה
be-okba
topukta
Aynı kök: c-q-b ↔ c-q-b
עַקּוּב
akkuv
Akkuv
Aynı kök: c-q-b ↔ c-q-b
עָקוֹב
akov
eğimli
Aynı kök: c-q-b ↔ c-q-b
עָקֹב
akov
engebeli
Aynı kök: c-q-b ↔ c-q-b
עֲקֵבַי
akevay
topuklarım
Aynı kök: c-q-b ↔ c-q-b
הֶֽעָקֹב
he'akov
engebeli
Aynı kök: c-q-b ↔ c-q-b
עָקֵֽב
akev
topuk
Aynı kök: c-q-b ↔ c-q-b
עֵקֶב
ekev
topuk
Aynı kök: c-q-b ↔ c-q-b
Kök Ailesi
ع ق ب kökü altındaki tüm kelimeler