va-aşimim
ve suçlular
וַאֲשֵׁמִים
Anlamlar
suçlu
kabahatli
sorumlu
Detayli Anlam Hiyerarsisi
suçlu
yasal veya ahlaki bir kuralı çiğnemiş olan kişi
sorumlu
yapılan bir hatanın bedelini ödemekle yükümlü olan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
ve- qetelim (eril çoğul sıfat)
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
suçlu
aşem
אָשֵׁם
suçlular
aşimim
אֲשֵׁמִים
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Bir kuralı ihlal etmiş, günah işlemiş ve bunun bedelini ödemekle yükümlü olan kişileri tanımlar.
Kognat Notu
Arapça إِثۡمٗا (ismen, suç) ile kökteş — ortak Semitik kök: a-s-m (suç işlemek, günah).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
אֲשֵׁמִים
aşimim
suçlular
Kök Ailesi
אשׁם kökü altındaki tüm kelimeler