ve-furada
ve tek tek
وَفُرَٰدَىٰ
Anlamlar
tek
yalnız
bireysel
Detayli Anlam Hiyerarsisi
tek
yanında başkası olmadan, ayrılmış ve tek başına olan
yalnız
yardımcısı veya destekçisi bulunmayan
bireysel
grup halinde değil, kişi bazında
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فُعَالَى
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
tek
ferdun
فَرْد
iki tek
ferdani
فَرْدَانِ
tekler
efradun
أَفْرَاد
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kutsal metinlerde insanların Allah'ın huzuruna toplu halde değil, tek başlarına ve bireysel olarak çıkacaklarını vurgulamak için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. הִפָּרֶד (hippared, ayrılmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: p-r-d / f-r-d (ayrılmak, tek kalmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ف ر د kökü altındaki tüm kelimeler