nesteuein
oruç tutmak
νηστευειν
Anlamlar
yemek yememek
oruç tutmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yemek yememek
fiziksel olarak gıda alımını durdurmak
oruç tutmak
dini veya ruhsal bir amaçla bilinçli olarak yiyecekten uzak durmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman etken mastar
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Mastar
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
oruç tutuyorum
nesteuo
νηστεύω
oruç tuttum
enesteusa
ἐνήστευσα
oruç tutmak
nesteuein
νηστεύειν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de genellikle dini bir adanmışlık, tövbe veya yas ifadesi olarak yiyecekten uzak durmayı ifade eder (Luka 18:12).
Kognat Notu
Yunanca νη (ne-, olumsuzluk öneki) ve εσθιων (esthion, yemek) kelimelerinin birleşiminden türemiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
νηστευω
nesteuo
oruç tutuyorum
νηστευουσιν
nesteuousin
oruç tutuyorlar
νηστευειν
nesteuein
oruç tutmak
νηστευσουσιν
nesteusousin
oruç tutacaklar
νηστευων
nesteuon
oruç tutan
νηστευοντες
nesteuontes
oruç tutanlar
νηστευητε
nesteuete
oruç tutarsanız
νηστευοντων
nesteuonton
oruç tutanların
νηστευσας
nesteusas
oruç tutan
νηστευομεν
nesteuomen
yemek yemiyoruz
νηστευσαντες
nesteusantes
oruç tutanlar
Kök Ailesi
νηστευω kökü altındaki tüm kelimeler