el-ağlale
boyundurukları
ٱلۡأَغۡلَٰلَ
Anlamlar
boyunduruk
halka
zincir
Detayli Anlam Hiyerarsisi
boyunduruk
boyna geçirilen demir halka veya zincir
zincir
esirleri bağlamak için kullanılan alet
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
أَفْعَال
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Harf (Edât)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
boyunduruk
ğullun
غُلّ
boyunduruklar
ağlalun
أَغۡلَال
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da cehennemliklerin boyunlarına geçirilen demir halkaları ve zincirleri ifade eder.
Kognat Notu
Aramice עֲלָלָא (alala, boyunduruk) ve İbranice עָוֶל (avel, yoldan sapma) ile bağlantılıdır — ortak Semitik kök: ğ-l-l (geçirmek, bağlamak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
ٱلۡأَغۡلَٰلُ
el-ağlalu
boyunduruklar
Kök Ailesi
غ ل ل kökü altındaki tüm kelimeler