ve-tesiru
ve yürür
وَتَسِيرُ
Anlamlar
yürümek
hareket etmek
gezmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yürümek
fiziksel olarak bir yerden başka bir yere doğru hareket etmek
yolculuk ve seyahat için
gezmek
gözlem yapmak ve ibret almak amacıyla dolaşmak
geçmiş kavimlerin akıbetini görmek için
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
تَفْعِلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yürüdü
sare
سَارَ
yürür
yesiru
يَسِيرُ
yürü
sir
سِرْ
yürüme
seyrun
سَيْر
yürüyen
sa'irun
سَائِر
Etimoloji
Kullanım
Yeryüzünde seyahat etmek, ibret almak amacıyla dolaşmak bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. סִיר (sir, tencere) ile kökteş — ortak Semitik kök: s-y-r (kaynamak, hareket etmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
يَسِيرُواْ
yesiru
yürürler
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
س ي ر kökü altındaki tüm kelimeler