mevkufune
durdurulmuşlar
مَوۡقُوفُونَ
Anlamlar
durdurulmuş
bekletilen
tutuklu
Detayli Anlam Hiyerarsisi
durdurulmuş
hareket halindeyken sabit kılınmış, alıkonulmuş
bekletilen
hesap vermek veya sorgulanmak üzere huzurda tutulan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
مَفْعُول (ism-i mef'ul çoğul)
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Mef'ûl
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
durdurulmuş
mevkufun
مَوْقُوف
durdurulmuşlar
mevkufune
مَوْقُوفُون
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kutsal metinlerde hesap vermek üzere ilahi huzurda durdurulma ve bekletilme bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
و ق ف kökü altındaki tüm kelimeler