fuzzi'a
korkutuldu
فُزِّعَ
Anlamlar
korkutmak
dehşete düşürmek
korkusunu gidermek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
korkutmak
birine fiziksel veya psikolojik olarak korku vermek, dehşete düşürmek
korkusunu gidermek
Form II'nin zıt anlamlı (privative) kullanımıyla birinin kalbinden korkuyu ve dehşeti söküp almak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فُعِّلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb II (Tef'îl)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Edilgen
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
korkuttu
fezza'a
فَزَّعَ
korkutuldu
fuzzi'a
فُزِّعَ
korkutur
yufezzi'u
يُفَزِّعُ
korkutulur
yufezza'u
يُفَزَّعُ
korkutma
tefzi'un
تَفۡزِيع
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da genellikle kıyamet gününün dehşeti veya meleklerin kalplerinden korkunun giderilmesi (zıt anlamlı kullanımıyla) bağlamında geçer.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ف ز ع kökü altındaki tüm kelimeler