şeyatinihim
uzaklaşanları
شَيَٰطِينِهِمۡ
Anlamlar
uzaklaşan
muhalif
şeytan
Detayli Anlam Hiyerarsisi
uzaklaşan
doğru yoldan veya iyilikten sapan
muhalif
karşı çıkan, düşmanlık eden
şeytan
insanları yoldan çıkaran isyankar ruhani varlık
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَيَاعِيل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
uzaklaşan
şeytanun
شَيْطَان
uzaklaşanlar
şeyatinun
شَيَاطِين
Etimoloji
Kullanım
Haktan uzaklaşan, isyankar ve düşman varlıklar için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. הַשָּׂטָן (ha-satan, düşman/suçlayıcı) ile kökteş — ortak Semitik kök: ş-t-n (muhalefet etmek, uzaklaşmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
ٱلشَّيۡطَٰنُ
eş-şeytanu
uzaklaşan
ٱلشَّيۡطَٰنِ
eş-şeytani
uzaklaşanın
ٱلشَّيۡطَٰنَ
eş-şeytane
uzaklaşanı
ٱلشَّيَٰطِينَ
eş-şeyatine
uzaklaşanları
شَيۡطَٰنٖ
şeytanin
uzaklaşanın
ٱلشَّيَٰطِينِ
eş-şeyatini
uzaklaşanların
ٱلشَّيَٰطِينُ
eş-şeyatinu
şeytanlar
شَيۡطَٰنٗا
şeytanen
uzaklaşan
وَٱلشَّيَٰطِينَ
ve'ş-şeyatine
ve uzaklaşanları
لِلشَّيۡطَٰنِ
li'ş-şeytani
uzaklaşan için
شَيَٰطِينَ
şeyatine
şeytanlar
شَيَٰطِينِهِمۡ
şeyatinihim
uzaklaşanları
لِّلشَّيَٰطِينِ
li'ş-şeyatini
şeytanlar için
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ش ط ن kökü altındaki tüm kelimeler