ve-iyyake
ve sadece sana
Arapca
Zamir
Tek Geçen Kelime
وَإِيَّاكَ
Anlamlar
1
sadece o
2
yalnızca o
3
onu
Detayli Anlam Hiyerarsisi
1
sadece o
eylemin yalnızca belirtilen kişiye veya varlığa yönelik olduğunu vurgular
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tahsis edatı muttasıl zamir
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Tekil
Anlam Alanı
İnsan
Etimoloji
Kullanım
Fiilden önce gelerek tahsis (sadece ona) ve vurgu bildiren ayrık nesne zamiri.
Kognat Notu
Bağımsız kök, vurgu edatı ve zamir birleşimi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
8
إِيَّاهُ
lemma
iyyahu
sadece onu
8x