vayetsappem
ve onları kapladı
וַיְצַפֵּם
Anlamlar
gözlemek
beklemek
kaplamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
gözlemek
dikkatle bakmak, gözetlemek
beklemek
bir şeyin olmasını umarak beklemek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
ardışık tamamlanmamış (Piel)
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
gözledi
sippa
צִפָּה
gözleyecek
yesappe
יְצַפֶּה
ve gözledi
vayesaf
וַיְצַף
gözle
sappe
צַפֵּה
gözlemek
sappot
צַפּוֹת
gözleyen
mesappe
מְצַפֶּה
Etimoloji
Kullanım
Bir tehlikeyi veya olayı önceden görmek için yüksek bir yerden bakmayı ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
וַיְצַף
vayesaf
ve gözledi
וְצִפִּיתָ
ve-tsippita
ve kaplayacaksın
צִפָּה
tsippa
gözledi
וַיְצַפֵּהוּ
vayetsappehu
ve onu kapladı
וְצִפָּה
ve-tsippa
ve gözledi
וַיְצַפֵּם
vayetsappem
ve onları kapladı
תְּצַפֶּנּוּ
tetsappennu
onu gözleyeceksin
מְצֻפֶּה
metsuppe
kaplanmış
וַיְצַפּוּ
va-yyetsappu
ve gözlediler
צָפֹה
tsafo
gözlemek
תְּצַפֶּה
tetsappe
kaplayacaksın
מְצֻפִּים
metsuppim
kaplanmışlar
Kök Ailesi
צפה kökü altındaki tüm kelimeler