terumatam
kaldırılan şeyleri
תְּרוּמָתָם
Anlamlar
kaldırılan şey
sunu
katkı
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kaldırılan şey
fiziksel olarak yukarı doğru kaldırılan nesne
sunu
Tanrı'ya sunulmak üzere ayrılan ve sembolik olarak yükseltilen bağış
katkı
toplumsal veya dini bir amaç için verilen pay
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetula (dişil isim)
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
sunu
teruma
תְּרוּמָה
sunusu
terumat
תְּרוּמַת
sunular
terumot
תְּרוּמוֹת
Etimoloji
Kullanım
Tapınak hizmeti için halktan toplanan ve sembolik olarak Tanrı'ya 'yükseltilen' bağışları ifade eder.
Kognat Notu
Arapça ٱلۡحَرَامِ (el-harami, yasak) ile kökteş olup, r-w-m (yüksek olmak, kaldırmak) kökünden türemiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
תְּרוּמַת
terumat
kaldırılan şeyin
הַתְּרוּמָה
ha-tterumah
kaldırılan şey
תְּרוּמָה
teruma
sunu
לִתְרוּמַת
li-trumat
kaldırılan şeyine
וּתְרוּמַת
u-terumat
ve kaldırılan şeyin
תְּרוּמָתִֽי
terumati
kaldırılan şeyim
וְהַתְּרוּמָֽה
ve-hatteruma
ve kaldırılan şey
וּתְרוּמֹתֵינוּ
u-trumoteynu
ve kaldırılan şeylerimiz
וּתְרוּמָה
u-teruma
ve sunu
בִּתְרוּמַת
bitrumat
kaldırılan şeyinde
לַתְּרוּמוֹת
la-tterumot
kaldırılan şeyler için
תְּרוּמָתָם
terumatam
kaldırılan şeyleri
תְּרוּמַתְכֶם
terumatkhem
sizin kaldırılan şeyiniz
וּתְרֻמַת
u-terumat
ve kaldırılan şey
מִתְּרוּמַת
mi-tterumat
kaldırılan şeyinden
כִּתְרוּמַת
kitrumat
kaldırılan şey gibi
Kök Ailesi
רום kökü altındaki tüm kelimeler