ba-odef
artanla
בָּעֹדֵף
Anlamlar
artmak
fazla olmak
sarkmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
artmak
gereken miktardan fazla olmak, geriye kalmak
Özellikle çadır bezlerinin sarkan kısımları veya fidyenin fazlası için kullanılır.
fazla olmak
bir sayının veya ölçünün üzerindeki miktar
Sayısal fazlalığı belirtir.
sarkmak
bir örtünün veya kumaşın kenardan aşağı uzanması
Fiziksel olarak bir yüzeyden taşan kısmı ifade eder.
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qotel (Qal etken ortaç)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Ortaç
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil (Yalın)
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
arttı
adaf
עָדַף
artacak
ya'dof
יַעְדֹּף
artan
odef
עֹדֵף
artmak
adof
עֲדֹף
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde genellikle bir ölçüden veya ihtiyaçtan arta kalan, sarkan veya fazla gelen kısımları ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
הָעֹדֵף
ha-odef
artan
Kök Ailesi
עדף kökü altındaki tüm kelimeler