dēsantes
bağlayanlar
δησαντες
Anlamlar
gerekir
zorunludur
lazımdır
Detayli Anlam Hiyerarsisi
gerekir
yapılması zorunlu olan eylem
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist etken ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
gerekir
dei
δεῖ
Etimoloji
Kullanım
İncil'de genellikle ilahi bir zorunluluğu veya mantıksal bir gerekliliği ifade eder.
Kognat Notu
δέω (bağlamak) fiilinden türemiş bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
δει
dei
gerekir
εδει
edei
gerekliydi
δεδεμενον
dedemenon
bağlanmış
εδησεν
edesen
bağladı
δεδεμενους
dedemenous
bağlanmışları
δεδεμενος
dedemenos
bağlanmış
δησαντες
dēsantes
bağlayanlar
δεδεται
dedetai
bağlanmıştır
δεηθητε
deethete
yalvarın
δειν
din
gerekmek
δεον
deon
gereken
δεομενος
deomenos
yalvaran
εδησαν
edesan
bağladılar
δηση
dese
bağlarsa
δησαι
desai
bağlamak
δεθηναι
dethenai
bağlanmak
Kök Ailesi
δει kökü altındaki tüm kelimeler