Ana Sayfa
Sozluk

בַּמִּשְׁקָל

Ibranice Sozluk

בַּמִּשְׁקָל

ba-mmişqal

ağırlıkta

Ibranice
İsim

בַּמִּשְׁקָל

Kök:

שׁקל

(ş-q-l)

Anlamlar

1

ağırlık

2

tartı

3

ölçü

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

ağırlık

bir nesnenin terazideki kütlesi

Miktar
2

tartı

ölçüm işlemi veya ölçülen miktar

3

ölçü

bir şeyin değerini belirleyen standart

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

miqtal (alet/isim)

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Yalın

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Tekil

Anlam Alanı

Miktar

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

ağırlık

mişqal

מִשְׁקָל

Tekil Tamlama

ağırlığı

mişqal

מִשְׁקַל

Çoğul Yalın

ağırlıklar

mişqalim

מִשְׁקָלִים

Çoğul Tamlama

ağırlıkları

mişqeley

מִשְׁקְלֵי

Etimoloji

Kullanım

Değerli metallerin veya ticari malların terazide tartılan kütlesini ifade eder.

Kognat Notu

Arapça ile kökteş — ortak Semitik kök: t-q-l (tartmak, ağır olmak).

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

שׁקל kökü altındaki tüm kelimeler