qaf'u
pıhtılaştılar
קָֽפְאוּ
Anlamlar
pıhtılaşmak
donmak
katılaşmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
pıhtılaşmak
sıvı bir maddenin yoğunlaşarak katı hale gelmesi
donmak
suyun soğuktan veya ilahi müdahaleyle katılaşması
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Tamamlanmış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Ortak Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
pıhtılaştı
qafa
קָפָא
pıhtılaşacak
yiqpa
יִקְפָּא
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Sıvıların katılaşması, suların donması veya mecazi olarak yüreklerin hissizleşmesi bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça كُفُوًا (kufuven, denk) ile kökteş — ortak Semitik kök: k-p-'.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
קָֽפְאוּ
qaf'u
pıhtılaştılar
Kök Ailesi
קפא kökü altındaki tüm kelimeler