no'alnu
aptalca davrandık
נוֹאַלְנוּ
Anlamlar
aptalca davranmak
akılsızlık etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
aptalca davranmak
akla veya ahlaka aykırı hareket etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
niqtal (Nifal mazi 1. çoğul)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Nifal (edilgen/dönüşlü)
Çekim
Zaman
Tamamlanmış
Çatı
Orta-Edilgen
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Ortak Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
aptalca davrandı
no'al
נוֹאַל
aptalca davranacak
yivva'el
יִוָּאֵל
ve aptalca davrandı
vayyivva'el
וַיִּוָּאֵל
aptalca davranan
no'al
נוֹאָל
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Genellikle ahlaki veya ruhsal bir akılsızlık, yanlış karar verme durumu için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
נֽוֹאֲלוּ
no'alu
aptalca davrandılar
Kök Ailesi
יאל kökü altındaki tüm kelimeler