u-vatsir
ve bağ bozumu
וּבָצִיר
Anlamlar
kesmek
bağ bozumu
üzüm hasadı
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kesmek
bir şeyi dalından veya bütününden ayırmak
kök anlamı
bağ bozumu
üzüm hasadı mevsimi ve eylemi
tarımsal takvim
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatsir
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
bağ bozumu
batsir
בָּצִיר
Etimoloji
Kullanım
Üzümlerin salkımdan kesilerek toplanması eylemini ve bu hasat mevsimini ifade eder.
Kognat Notu
Arapça يُبۡصِرُونَ (yubsirune, görmek) ile etimolojik bağlantısı tartışmalıdır — kesip ayırma temel anlamı üzerinden.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
בָּצִיר
batsir
bağ bozumu
Kök Ailesi
בצר kökü altındaki tüm kelimeler