va-ttaki
ve kustu
וַתָּקִא
Anlamlar
kusmak
tükürmek
dışarı atmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kusmak
mide içeriğini ağız yoluyla dışarı çıkarmak
dışarı atmak
bir yeri veya topluluğu istenmeyen unsurlardan şiddetle temizlemek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Hifil
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Hifil (ettirgen)
Çekim
Zaman
Ardışık Tamamlanmamış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kustu
heki
הֵקִיא
kusacak
yaki
יָקִיא
kus
haki
הָקִיא
Etimoloji
Kullanım
Midenin içeriğini boşaltması veya mecazen bir diyarın içindeki kötü sakinleri dışarı atması anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
תָקִיא
taki
kusacak
Kök Ailesi
קוא kökü altındaki tüm kelimeler