ervatan
onların çıplaklığı
עֶרְוָתָֽן
Anlamlar
çıplaklık
ayıp
utanç
Detayli Anlam Hiyerarsisi
çıplaklık
bedenin örtüsüz, açıkta olma durumu
ayıp
görülmesi veya dokunulması yasak olan mahrem bölgeler
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qitla
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
çıplaklık
erva
עֶרְוָה
çıplaklığı
ervat
עֶרְוַת
Etimoloji
Kullanım
Levililer kitabında cinsel yasakları belirtirken 'çıplaklığını açmak' deyimiyle sıklıkla kullanılır.
Kognat Notu
Arapça عَرِيضٖ (ariye, çıplak olmak) ve عَوۡرَةٞ (avret, ayıp yer) ile kökteş — ortak Semitik kök: '-r-y/w.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
עֶרְוַת
ervat
çıplaklığı
Kök Ailesi
ערה kökü altındaki tüm kelimeler