tazuv
akacak
תָזוּב
Anlamlar
akmak
sızmak
fışkırmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
akmak
bir sıvının sürekli ve bol miktarda hareket etmesi
sızmak
bir sıvının yavaşça dışarı çıkması
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmamış (Qal)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Tamamlanmamış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
aktı
zav
זָב
akacak
yazuv
יָזוּב
akan
zav
זָב
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Genellikle 'süt ve bal akan diyar' kalıbında (Vaat Edilen Topraklar için) bereket ve bolluğu ifade etmek üzere kullanılır.
Kognat Notu
Arapça عَذَابٌ (azabun, engelleme) ile bağlantılıdır — ortak anlam: katı halden sıvı hale geçip hareket etmek.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
זָבַת
zavat
akan
Kök Ailesi
זוב kökü altındaki tüm kelimeler