mi-ttum'ato
kirliliğinden
מִטֻּמְאָתוֹ
Anlamlar
kirlilik
murdarlık
necislik
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kirlilik
fiziksel olarak pis veya kirli olma durumu
murdarlık
ritüel veya törensel açıdan tapınağa girmeye engel olan necislik durumu
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qutla
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
kirlilik
tum'a
טֻמְאָה
kirlilikler
tum'ot
טֻמְאוֹת
kirlilikleri
tum'ot
טֻמְאֹת
Etimoloji
Kullanım
Levililer yasasında ritüel olarak tapınmaya engel olan fiziksel, ahlaki veya törensel kirlilik durumlarını ifade eder.
Kognat Notu
Arapça يَطۡمِثۡهُنَّ (yatmis-hunne, dokunmak) ile bağlantılı — ortak Semitik kök: t-m-' (ritüel veya fiziksel kirlilik).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
מִטֻּמְאֹת
mittum'ot
kirliliklerden
טֻמְאָתָהּ
tum'atah
onun kirliliği
טֻמְאָתוֹ
tum'ato
onun kirliliği
טֻמְאָה
tum'a
kirlilik
בְּטֻמְאַת
be-tum'at
ve kirliliğinde
הַטֻּמְאָה
ha-ttum'a
kirlilik
וְטֻמְאָתוֹ
vetum'ato
ve kirliliği
טֻמְאוֹתֵיכֶם
tum'oteyhem
kirlilikleriniz
כְּטֻמְאַת
ke-tum'at
kirliliği gibi
בְּטֻמְאָתָם
be-tum'atam
onların kirliliğinde
כְּטֻמְאָתָם
ke-tum'atam
kirlilikleri gibi
טֻמְאֹתָֽם
tum'otam
kirliliklerinin
מִטֻּמְאָתָהּ
mi-ttum'atah
kirliliğinden
בְּטֻמְאָתֵךְ
be-tum'atekh
senin kirliliğinde
טֻמְאָתֵךְ
tum'atekh
kirliliğin
מִטֻּמְאָתָם
mittum'atam
kirliliğinden
Kök Ailesi
טמא kökü altındaki tüm kelimeler