u-le-ziqney
ve yaşlılarına
וּלְזִקְנֵי
Anlamlar
yaşlı
ihtiyar
lider
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yaşlı
ileri yaşta olan kişi
ihtiyar
toplumda otorite ve bilgelik sahibi lider
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qitel
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yaşlı
zaken
זָקֵן
yaşlısı
zekan
זְקַן
yaşlılar
zekenim
זְקֵנִים
yaşlıları
zikney
זִקְנֵי
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Fiziksel sakaldan türeyerek yaşlılığı ve dolayısıyla toplumdaki saygın liderleri (ihtiyarlar heyeti) ifade eder.
Kognat Notu
Arapça أَذَقۡنَا (zakan, çene/sakal) ile kökteş — ortak Semitik kök: d-q-n.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
זִקְנֵי
ziqney
yaşlıları
הַזְּקֵנִים
ha-zzekenim
yaşlılar
זָקֵֽן
zaken
yaşlı
זְקֵנִים
zeqenim
yaşlılar
מִזִּקְנֵי
mizzikney
yaşlılarından
וְזִקְנֵי
ve-zikney
ve yaşlıları
הַזָּקֵן
hazzaqen
yaşlı
וְהַזְּקֵנִים
vehazzekenim
ve yaşlılar
לְזִקְנֵי
le-ziqney
yaşlılarına
וּזְקֵנִים
u-zkenim
ve yaşlılar
וְזָקֵֽן
ve-zaken
ve sakal
וּמִזִּקְנֵי
u-mizzikney
ve sakallarından
וּזְקֵנָיו
u-zkenav
ve onun yaşlıları
זְקֵנֶיךָ
zekeneykha
yaşlıların
זִקְנֵיכֶם
zikneykhem
sizin yaşlılarınız
מִזְּקֵנִים
mi-zzekenim
-den yaşlılar
Kök Ailesi
זקן kökü altındaki tüm kelimeler