be-salmato
onun giysisinde
בְּשַׂלְמָתוֹ
Anlamlar
giysi
dış örtü
pelerin
Detayli Anlam Hiyerarsisi
giysi
bedeni örtmek için giyilen kumaş
dış örtü
soğuktan korunmak veya uyurken örtünmek için kullanılan pelerin
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatlala
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
giysi
salma
שַׂלְמָה
giysiler
selamot
שְׂלָמוֹת
Etimoloji
Kullanım
Genellikle dışarıda giyilen, geceleri örtünmek için de kullanılan geniş dış giysi.
Kognat Notu
Bağımsız kök, muhtemelen שַׂמְלָה (samla, giysi) kelimesinin metatez (harf yer değiştirmesi) geçirmiş halidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
וּשְׂלָמוֹת
u-selamot
ve giysiler
שַׂלְמָה
salma
giysi
כַּשַּׂלְמָה
ka-ssalma
giysi gibi
שַׂלְמֹתַיִךְ
salmotayikh
senin giysilerin
בְּשַׂלְמָתוֹ
be-salmato
onun giysisinde
בְּשַׂלְמָה
be-salma
giyside
שַׂלְמֹֽתֵיכֶם
salmoteykhem
giysileriniz
שַׂלְמֹֽתֵיהֶם
salmoteyhem
onların giysileri
בַּשַּׂלְמָה
ba-ssalma
giyside
וּבִשְׂלָמוֹת
u-vi-slamot
ve giysilerde
שַׂלְמוֹתֵינוּ
salmoteynu
giysilerimiz
שַׂלְמוֹתָֽי
salmotay
benim giysilerim
שַׂלְמַת
salmat
giysisi
Kök Ailesi
שׂלם kökü altındaki tüm kelimeler