ha-ssukkot
çardaklar
הַסֻּכֹּת
Anlamlar
çardak
korumak
örtmek
çadır
Detayli Anlam Hiyerarsisi
çardak
dallardan ve yapraklardan örülmüş geçici barınak veya gölgelik
örtü
koruma veya gizlenme sağlayan herhangi bir fiziksel örtü
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qutla (isim)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Hifil (ettirgen)
Çekim
Zaman
Emir
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
çardak
sukka
סֻכָּה
çardaklar
sukkot
סֻכּוֹת
çardakları
sukkot
סֻכּוֹת
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Dallardan yapılmış geçici barınakları ifade eder; özellikle Çardaklar Bayramı (Sukkot) bağlamında İsraillilerin çöldeki barınaklarını anımsatır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
סכת kökü altındaki tüm kelimeler