ba-ahu
sazlıkta
בָּאָֽחוּ
Anlamlar
sazlık
bataklık otu
çayır
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sazlık
sulak alanlarda, özellikle Nil kıyısında yetişen uzun otlar
Mısır coğrafyasına özgü bir terim.
çayır
hayvanların otladığı sulak otlak
İneklerin otladığı yer bağlamında.
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
sazlık
ahu
אָחוּ
Etimoloji
Kullanım
Nil nehri kıyısında yetişen sazlıklar veya sulak alanlardaki otlaklar için kullanılır. Firavun'un rüyasında ineklerin otladığı yer olarak geçer.
Kognat Notu
Mısırca ꜣḫ (akh, papirüs çalılığı, sazlık) kelimesinden ödünç alınmıştır. İbraniceye Mısır bağlamındaki metinlerde (Yaratılış 41, Eyüp 8) girmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
אחו kökü altındaki tüm kelimeler