tsomehot
filizlenenler
צֹמְחוֹת
Anlamlar
filizlenmek
büyümek
ortaya çıkmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
filizlenmek
bitkinin topraktan çıkması
büyümek
gelişmek, serpilmek
ortaya çıkmak
mecazi olarak bir durumun veya kişinin belirmesi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qotel (Qal etken ortaç)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Ortaç
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Çoğul (Yalın)
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
filizlendi
tsamah
צָמַח
filizlenecek
yitsmah
יִצְמַח
filizlenen
tsomeah
צוֹמֵחַ
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Bitkilerin topraktan çıkması veya mecazi olarak yeni bir durumun/liderin ortaya çıkması bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça طَمَحَ (tamaha, yükselmek, göz dikmek) ile bağlantılı — ortak anlam: yukarı doğru çıkmak, büyümek.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
יִצְמָח
yitsmah
filizlenecek
תִּצְמָח
titsmah
filizlenecek
אַצְמִיחַ
atsmiah
filizlendireceğim
תַּצְמִיחַֽ
tatsmiah
filizlendirecek
וַיַּצְמַח
vayyatsmah
ve filizlendirdi
צֹמְחוֹת
tsomehot
filizlenenler
יַצְמִֽיחַ
yatsmiah
filizlendirecek
וּלְהַצְמִיחַ
u-le-hatsmiyah
ve filizlendirmek
צָֽמַח
tsamah
filizlendi
תִּצְמַחְנָה
titsmahna
filizlenecekler
יִצְמָֽחוּ
yitsmahu
filizlenecekler
צוֹמֵחַ
tsomeah
filizlenen
וְהִצְמִיחָהּ
ve-hitsmihah
ve onu filizlendirdi
לְצַמֵּחַ
letsammeah
filizlendirmek
צִמֵּחַ
tsimmeah
filizlendirdi
הַמַּצְמִיחַ
ha-mmatsmiah
filizlendiren
Kök Ailesi
צמח kökü altındaki tüm kelimeler