vattahmera
ve köpürdüler
וַתַּחְמְרָה
Anlamlar
köpürmek
kaynamak
kabarmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
köpürmek
sıvının kaynayarak veya çalkalanarak köpüklenmesi
kaynamak
ısınarak veya mayalanarak hareketlenmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
וְ תַּקְטֵל
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
köpürdü
hamar
חָמַר
ve köpürdü
vayyehmar
וַיֶּחְמַר
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Suların köpürmesi, kaynaması veya çamurun mayalanması gibi fiziksel süreçleri tanımlar.
Kognat Notu
حِمَارِكَ (himarike, eşek) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-m-r (kırmızımsı renk, kaynama, mayalanma).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
חמר kökü altındaki tüm kelimeler