rimmitani
aldattın beni
רִמִּיתָֽנִי
Anlamlar
aldatmak
kandırmak
hile yapmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
aldatmak
yanlış bilgi vererek veya gerçeği saklayarak birini yanıltmak
hile yapmak
kendi çıkarı için başkasına karşı dürüst olmayan yollara başvurmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qittel (Piel)
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Ortak Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
aldattı
rimma
רִמָּה
aldatacak
yeramme
יְרַמֶּה
aldatmak
rammot
רַמּוֹת
Etimoloji
Kullanım
Birini kasıtlı olarak yanıltmak veya hile yoluyla ihanet etmek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça يَرۡمُونَ (yermune, atmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: r-m-y (atmak/hedef almak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
רִמִּיתֶם
rimmitem
aldattınız
Kök Ailesi
רמה kökü altındaki tüm kelimeler