ha-ggezarim
parçalar
הַגְּזָרִים
Anlamlar
kesmek
bölmek
karar vermek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kesmek
bir bütünü kesici bir aletle parçalara ayırmak
Kurban hayvanlarının parçalara ayrılması bağlamında geçer.
karar vermek
bir konuda kesin hüküm vermek
Mecazi anlamda, bir tartışmayı 'kesip atmak' gibi.
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
parça
gezer
גֶּזֶר
parçası
gezer
גֶּזֶר
parçalar
gezarim
גְּזָרִים
parçaları
gizrey
גִּזְרֵי
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde fiziksel olarak bir şeyi ikiye bölmek veya mecazi olarak bir hüküm vermek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça جَزَرَ (cezera, kesmek, boğazlamak) ile bağlantılı — ortak Semitik kök: g-z-r (kesmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
גזר kökü altındaki tüm kelimeler