ve-harehuş
ve mal
וְהָרְכֻשׁ
Anlamlar
mal
mülk
kazanç
Detayli Anlam Hiyerarsisi
mal
toplanmış veya biriktirilmiş fiziksel eşya, sürü
mülk
kişisel servet, taşınabilir zenginlik
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetul
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
mal
rehuş
רְכוּשׁ
malı
rehuş
רְכוּשׁ
Etimoloji
Kullanım
Özellikle savaş ganimeti, sürü veya taşınabilir servet anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça أَرۡكَسَهُم (arkasehum, tersine çevirmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: r-k-s/ş (toplamak, biriktirmek, bağlamak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
רְכֻשׁ
rehuş
mal
רְכוּשָׁם
rehuşam
onların malı
הָרְכֻשׁ
ha-rekhuş
mal
הָרֲכֽוּשׁ
ha-rehuş
toplanan şeyi
רְכֻשׁוֹ
rehuşo
malının
רְכוּשׁ
rehuş
mal
וּבִרְכוּשׁ
u-virhuş
ve malda
וּרְכוּשׁ
u-rehuş
ve mal
רְכוּשׁוֹ
rehuşo
onun malı
בָּרְכוּשׁ
ba-rehuş
malda
וְהָרְכֻשׁ
ve-harehuş
ve mal
וּרְכֻשׁוֹ
u-rehuşo
ve onun malı
וְלִרְכֻשָׁם
ve-lirhuşam
ve mallarına
רְכוּשֵֽׁנוּ
rehuşenu
malımız
בִּרְכֻשׁ
bi-rhuş
mal ile
רְכוּשֶֽׁךָ
rehuşeha
senin malın
Kök Ailesi
רכשׁ kökü altındaki tüm kelimeler