vekha'aşam
ve suç sunusu gibi
וְכָאָשָֽׁם
Anlamlar
suç
kabahat
suç sunusu
Detayli Anlam Hiyerarsisi
suç
işlenen kabahat veya yasa ihlali
suçluluk
suç işlemiş olmanın getirdiği hukuki ve ahlaki durum
suç sunusu
işlenen suçun kefareti olarak tapınakta sunulan kurban
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
suç
aşam
אָשָׁם
suç
aşam
אֲשַׁם
suçlar
aşamim
אֲשָׁמִים
Etimoloji
Kullanım
Levililer kitabında özellikle tazminat gerektiren suçlar ve bu suçlar için sunulan kefaret kurbanı bağlamında sıkça geçer.
Kognat Notu
Arapça أ ث م (esime, günah işlemek) ile kökteş — ortak Semitik kök: '-th-m.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
אָשָֽׁם
aşam
suç
הָאָשָׁם
ha-aşam
suç
אֲשָׁמוֹ
aşamo
onun suçu
לְאָשָֽׁם
le-aşam
suç için
וְהָאָשָֽׁם
ve-ha-aşam
ve suçun
אֲשָׁמָם
aşamam
onların suçu
כָּֽאָשָׁם
ka'aşam
suç gibi
וְכָאָשָֽׁם
vekha'aşam
ve suç sunusu gibi
וְלָאָשָׁם
ve-laşam
ve suç sunusuna
בַּאֲשָׁמָֽיו
ba-aşamayv
onun suçlarında
Kök Ailesi
אשׁם kökü altındaki tüm kelimeler