tuharrik
hareket ettirirsin
تُحَرِّكۡ
Anlamlar
hareket ettirmek
kımıldatmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
hareket ettirmek
duran bir nesneyi veya bedenin bir uzvunu yerinden oynatmak, kımıldatmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
تُفَعِّلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb II (Tef'îl)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Cezm Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Tekil
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
hareket ettirdi
harreke
حَرَّكَ
hareket ettirir
yuharriku
يُحَرِّكُ
hareket ettir
harrik
حَرِّكْ
hareket ettirme
tahrikun
تَحْرِيك
hareket ettiren
muharrikun
مُحَرِّك
hareket ettirilmiş
muharrekun
مُحَرَّك
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde fiziksel bir nesneyi veya bedenin bir parçasını (örneğin dili) kımıldatmak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. חָרַק (harak, gıcırdatmak/hareket ettirmek) ile kökteş — ortak Semitik fiziksel eylem kökü.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ح ر ك kökü altındaki tüm kelimeler