ve-la'asot
ve yapmak
וְלַעֲשֹׂת
Anlamlar
yapmak
meydana getirmek
üretmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yapmak
fiziksel olarak bir şey üretmek veya meydana getirmek
eylemek
bir işi veya görevi yerine getirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Qal
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
Tamlama Mastarı
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Mastar
Çatı
Etken
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yaptı
asa
עָשָׂה
yapan
ose
עֹשֶׂה
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Tanrı'nın yaratılış işleri ve insanların günlük eylemleri için yaygın olarak kullanılır.
Kognat Notu
Arapça عَسَىٰٓ (asa, umulur ki) ile kökteş — ortak Semitik kök: a-s-y.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
עֹשֶׂה
ose
yapan
עָשׂוּ
asu
yaptılar
וַיַּעַשׂ
va-yya'as
ve yaptı
לַעֲשֽׂוֹת
laasot
yapmak için
יַעֲשֶׂה
ya'ase
yapacak
תַּֽעֲשֶׂה
ta'ase
yapacaksın
וַעֲשֵׂה
va'ase
ve yap
וְעָשִֽׂיתָ
ve-asita
ve yaptın
וַיַּעֲשׂוּ
va-yya'asu
ve şekillendirdiler
עָשִׂיתִי
asiti
yaptım
עָשִׂית
asit
yaptın
אֶֽעֱשֶׂהּ
e'eseh
yapacağım
תַּעֲשׂוּ
ta'asu
yapacaksınız
נַֽעֲשֶׂה
na'ase
yapacağız
עֹשִׂים
osim
yapanlar
וַעֲשׂוּ
ve-asu
ve yaptılar
Kök Ailesi
עשׂה kökü altındaki tüm kelimeler