tse'adeynu
adımlarımız
צְעָדֵינוּ
Anlamlar
adım
yürüyüş
gidişat
Detayli Anlam Hiyerarsisi
adım
yürürken ayakların birbiri ardına atılması
gidişat
mecazi olarak bir kişinin yaşam tarzı ve eylemleri
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qe'al
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Ortak Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
adım
tsa'ad
צַעַד
adımı
tsa'ad
צַעַד
adımlar
tse'adim
צְעָדִים
adımları
tsa'adey
צַעֲדֵי
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak yürürken atılan adımları; mecazi olarak bir kişinin hayatındaki eylemlerini ve gidişatını ifade eder.
Kognat Notu
Arapça يَصۡعَدُ (yes'adu, tırmanmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: ts-'-d (adım atmak, tırmanmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
צְעָדִים
tse'adim
adımlar
Kök Ailesi
צעד kökü altındaki tüm kelimeler