avvatati
bükülmem
עַוָּתָתִי
Anlamlar
bükülme
haksızlık
çarpıtma
Detayli Anlam Hiyerarsisi
bükülme
fiziksel olarak eğilme, çarpılma
haksızlık
adaletin saptırılması, haksız muamele
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qattala (Piel türevi isim)
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Ortak Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
bükülme
avvata
עַוָּתָה
bükülmesi
avvatat
עַוָּתַת
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak bir şeyi eğmek veya mecazi olarak adaleti saptırmak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça ٱنۢبِعَاثَهُمۡ (inbi'asehum, kalkmak) ile bağlantılı — ortak anlam: doğru yoldan sapmak.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
עות kökü altındaki tüm kelimeler