inbi'asehum
kalkmak
ٱنۢبِعَاثَهُمۡ
Anlamlar
kalkmak
harekete geçmek
dirilmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kalkmak
fiziksel olarak yerinden doğrulmak
harekete geçmek
bir iş veya görev için yola çıkmak
dirilmek
ölümden sonra tekrar hayata dönmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
اِنْفِعَال
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Masdar (Fiil İsmi)
Gövde/Binyan
Bâb VII (İnfi'âl)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
kalkma
inbi'asun
اِنْبِعَاث
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Bir kişinin yerinden kalkıp bir işe yönelmesi veya ölümden sonra yeniden diriltilmesi bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız Semitik kök. Temel anlamı birini yerinden kaldırmak, göndermek veya uykudan uyandırmaktır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ب ع ث kökü altındaki tüm kelimeler