ha-mmisken
yoksul
הַמִּסְכֵּן
Anlamlar
yoksul
zavallı
muhtaç
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yoksul
maddi imkanlardan yoksun olan kişi
zavallı
acınacak durumda olan, muhtaç kimse
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
miqtal
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yoksul
misken
מִסְכֵּן
yoksullar
miskenim
מִסְכֵּנִים
Etimoloji
Kullanım
Vaiz kitabında sıklıkla yoksul ama bilge kişileri tanımlamak için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça مَسَٰكِينَ (mesakine, durgun) ve Akkadca muşkēnu (sıradan vatandaş, yoksul) ile kökteş — ortak Semitik kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
סכל kökü altındaki tüm kelimeler