u-fardesim
ve bahçeler
וּפַרְדֵּסִים
Anlamlar
bahçe
park
orman
Detayli Anlam Hiyerarsisi
bahçe
etrafı çevrili, ağaçlık ve korunaklı özel alan
orman
kraliyet denetimindeki ağaçlık bölge
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatlel
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
bahçe
pardes
פַּרְדֵּס
bahçeler
pardesim
פַּרְדֵּסִים
Etimoloji
Kullanım
Eski Ahit'te krallara ait etrafı çevrili özel bahçeler, ormanlar veya meyvelikler için kullanılır (Nehemya 2:8, Vaiz 2:5).
Kognat Notu
Farsça kökenli bir ödünç kelimedir (paridaiza), Yunanca παράδεισος (paradeisos, bahçe) ile aynı kökten gelir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.