u-matslah
ve ilerleyen
וּמַצְלַח
Anlamlar
ilerlemek
başarılı olmak
gelişmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ilerlemek
bir engeli aşarak ileri doğru gitmek
başarılı olmak
bir işte veya girişimde istenen sonuca ulaşmak
gelişmek
durumun iyiye gitmesi, refaha ermek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
maqtal
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Aramice Peal
Çekim
Zaman
Ortaç
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil (Yalın)
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
ilerletti
hitsliah
הִצְלִיחַ
ilerletecek
yatsliah
יַצְלִיחַ
ilerlet
hatslah
הַצְלַח
ilerleten
matsliah
מַצְלִיחַ
Etimoloji
Kullanım
Bir işin veya yolculuğun amacına ulaşması, Tanrı'nın birine başarı vermesi bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Aramice צְלַח (tselah, yarmak, başarılı olmak) ile bağlantılıdır. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
הַצְלַח
hatslah
ilerlet
Kök Ailesi
צלח kökü altındaki tüm kelimeler