be-hutlayya
duvarlarda
בְּכֻתְלַיָּא
Anlamlar
duvar
bölme
Detayli Anlam Hiyerarsisi
duvar
taştan veya tuğladan örülmüş dikey yapı
bölme
iki alanı birbirinden ayıran engel
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
be qutal ayya
Tür
Kelime Türü
İlgeç/Harf
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
duvar
kotel
כֹּתֶל
duvarı
ketal
כְּתַל
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Aramice kökenli bir kelime olup, genellikle yapısal bir duvarı veya ayırıcı bir bölmeyi ifade eder.
Kognat Notu
Arapça قُتِلَ (kutile, öldürmek) ile fonetik benzerlik gösterse de etimolojik bağımsız köktür; Akkadca kutallu (arka, duvar) ile bağlantılıdır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
כתל kökü altındaki tüm kelimeler