ve-tifrayh
ve tırnakları
וְטִפְרַיהּ
Anlamlar
tırnak
pençe
Detayli Anlam Hiyerarsisi
tırnak
insan veya hayvan parmak uçlarındaki sert tabaka
pençe
yırtıcı kuşların veya hayvanların kıvrık ve sivri tırnakları
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qitl (aramice isim)
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
tırnak
tefar
טְפַר
tırnaklar
tifrin
טִפְרִין
Etimoloji
Ses Değişimi
Aramice t harfi İbranice ts harfine dönüşür (tefar -> tsipporen)
Kullanım
Daniel kitabında Nebukadnessar'ın hayvanlaştığı dönemde uzayan tırnaklarını/pençelerini tasvir etmek için kullanılır.
Kognat Notu
Aramice וְטִפְרוֹהִי (tefar, tırnak) kökünden gelir, İbranice בְּצִפֹּרֶן (tsipporen, tırnak) ile etimolojik olarak bağlantılıdır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
טפר kökü altındaki tüm kelimeler