u-ve-ar'a
ve yerde
וּבְאַרְעָא
Anlamlar
karşılaşmak
denk gelmek
olmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
karşılaşmak
fiziksel olarak yolda biriyle veya bir şeyle denk gelmek
olmak
bir olayın meydana gelmesi, vuku bulması
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatla (aramice isim, belirli)
Tür
Kelime Türü
İlgeç/Harf
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
karşılaştı
ara
אָרַע
karşılaşacak
ye'era
יֶאֱרַע
Etimoloji
Ses Değişimi
q -> ' (İbranice qof, Aramice ayin dönüşümü)
Kullanım
Geç dönem İbranice metinlerde ve Aramice etkisindeki bölümlerde bir olayın vuku bulmasını ifade eder.
Kognat Notu
Aramice אָרַע (ara, olmak) ile kökteş — İbranice ק-ר-ה (q-r-h) kökünün Aramice varyantıdır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
אָרַע
ara
karşılaştı
Kök Ailesi
ארע kökü altındaki tüm kelimeler