atin
geliyorlar
אָתִין
Anlamlar
gelmek
ulaşmak
varmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
gelmek
bir yere doğru hareket etmek, ulaşmak
varmak
bir hedefe veya sonuca erişmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qotel (aramice etken ortaç, çoğul)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
geldi
ata
אָתָה
gelecek
ye'ete
יֶאֱתֶה
gelen
ote
אֹתֶה
Etimoloji
Kullanım
Genellikle şiirsel metinlerde ve Aramice etkisindeki geç dönem kitaplarında 'gelmek' anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça أَتَى (eta, gelmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: a-t-y/h.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
אָתִין
atin
geliyorlar
Kök Ailesi
את kökü altındaki tüm kelimeler