be-izketeh
mühür yüzüğüyle
בְּעִזְקְתֵהּ
Anlamlar
kazmak
çapalamak
etrafını çevirmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kazmak
toprağı aletle eşmek, işlemek
çapalamak
bitkilerin etrafındaki toprağı havalandırmak
etrafını çevirmek
bir alanın sınırlarını belirlemek için hendek kazmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qitl (isim, dişil)
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
kazılmış yer
izqa
עִזְקָה
kazılmış yeri
izqat
עִזְקַת
Etimoloji
Ses Değişimi
null
Türevleri
Kullanım
Kutsal metinlerde toprağı işlemek, bağ bozumu için hazırlık yapmak veya bir alanı çitle çevirmek anlamında nadiren kullanılır.
Kognat Notu
Arapça عَزَقَ (azeka, toprağı kazmak, çapalamak) ile kökteş — ortak Semitik kök: '-z-q (kazmak, toprağı işlemek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
וּבְעִזְקָת
u-ve-izqat
ve kazılmış yerinde
Kök Ailesi
עזק kökü altındaki tüm kelimeler