uletakkafa
ve üstün gelmek için
וּלְתַקָּפָה
Anlamlar
güçlü olmak
üstün gelmek
zorlamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
güçlü olmak
fiziksel veya askeri olarak kuvvetli bir duruma gelmek
fiziksel güç
üstün gelmek
bir mücadelede veya tartışmada baskın çıkmak
rekabet bağlamında
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetal
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
Tamlama Mastarı
Gövde/Binyan
Piel (yoğun etken)
Çekim
Zaman
Mastar
Çatı
Etken
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
güçlü oldu
taqaf
תָּקַף
güçlü olacak
yitqof
יִתְקֹף
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel veya otoriter olarak birine üstünlük sağlamak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Aramice תֹּקֶף (teqef, güçlü olmak) ile bağlantılıdır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
וּתְקִף
u-tqif
ve güçlü oldu
Kök Ailesi
תקף kökü altındaki tüm kelimeler